CENTRE DE TRANSITION SOAR - GYUMRI
Le Centre de transition de SOAR est le premier du genre à Gyumri : un lieu de vie pour les adolescentes qui, bien que trop grandes pour l’orphelinat traditionnel, ne sont pas encore prêtes à vivre de manière autonome. Nos résidentes suivent des études supérieures, participent à notre atelier d’artisanat ( gyumrisoart.com ), profitent de nos programmes scolaires, s’engagent dans le bénévolat, acquièrent des compétences essentielles à la vie quotidienne, comme la gestion du foyer et du budget, développent leur autonomie et leur confiance en elles, et se préparent à l’indépendance émotionnelle, financière et professionnelle.

Rencontrez nos filles




Bénévoles





L'entreprise de couture et d'artisanat du Centre Transitionnel, Gyumri So-Art!
NEWSLETTER
2026
Six participants ont eu l'opportunité de participer au camp Hyler en Bulgarie grâce au Fonds pour les orphelins arméniens Harold et Josephine Gulamerian.
1. Centre de transition Artur Aleksanyan – Erevan
2. Centre de transition Vaghik Bayrbutyan – Erevan
3. Liana Serobyan – Centre de transition de Gyumri
4. Centre de transition Rafael Gevondian – Gyumri
5. Centre Hermine Poghosyan – Ani Bezikyan
6. Mariana Minasyan – Centre Ani Bezikyan
L'été, SOAR est toujours plein de clients.
Récemment, au centre de transition de Gyumri de SOAR Armenia, nous avons eu le plaisir d'accueillir chaleureusement des membres de notre grande famille SOAR venus des quatre coins du monde.
Parmi nos invités figuraient :
💙 Aram Hintlian, membre honoraire de la section napolitaine de SOAR, et sa fille
💙 Elina Gasparyan, du siège social de SOAR à La Cañada, avec son mari
💙 Hasmik Aroyan, de la section texane de SOAR, ainsi que des membres de sa famille
💙 Lilit Azizyan Ghukasyan, depuis notre siège social de Bruxelles
Pour nous, ces rassemblements ne sont jamais de simples visites ; ce sont des occasions de renforcer les liens qui nous unissent, de nous inspirer les uns des autres et de ressentir l’unité de la grande famille SOAR.
Nous adressons nos plus sincères remerciements à nos chers invités pour leur visite, pour les moments chaleureux et mémorables passés en notre compagnie, et pour leur soutien indéfectible à la mission de SOAR.
2025
Vœux pour 2026 !
Célébration du 6e anniversaire du centre de transition SOAR, Gyumri !

Chaque année, SOAR célèbre Thanksgiving comme une tradition particulière : un moment de retrouvailles familiales, de gratitude et de convivialité partagé avec les personnes que nous accompagnons et dont nous prenons soin au quotidien. Cette année, la célébration a eu lieu au Centre de transition de Gyumri et au Centre SOLENA, où régnait une atmosphère chaleureuse, joyeuse et empreinte d’un fort sentiment de solidarité.
L'événement mettait à l'honneur l'un des plats traditionnels arméniens les plus appréciés, le ghapama, servi avec du vin.
Symbolisant l'abondance et le patrimoine culturel, les filles du centre, avec l'aide du personnel, ont créé un magnifique espace photo extérieur décoré de citrouilles et d'ornements sur le thème de Thanksgiving, ajoutant une touche festive et créative à cette journée.
Tout au long de la célébration, des danses et des chants arméniens ont empli l'espace, rassemblant tous les participants dans une ambiance chaleureuse et conviviale. L'événement a non seulement honoré l'esprit de Thanksgiving, mais a également renforcé les liens, encouragé la gratitude et souligné l'importance de l'unité au sein de la famille SOAR.
L’action de grâces est devenue une tradition pour SOAR Armenia, instaurée par notre président George Yacoubian, et cette célébration spéciale nous donne l’occasion de remercier chaque bienfaiteur qui a contribué au bien-être de nos bénéficiaires et des membres du personnel de SOAR.
Le 17 octobre est la Journée internationale du patrimoine culturel immatériel.
Cette journée nous rappelle une fois de plus combien il est important de préserver et de transmettre notre patrimoine culturel immatériel, tout ce qui façonne notre identité nationale.
✅Grâce à ses programmes, la Fondation SOAR contribue également à la préservation du patrimoine culturel immatériel, dont un exemple frappant est le Studio So-Art opérant à Gyumri.
Parallèlement à la formation en couture, So-Art met un accent particulier sur l'enseignement, la préservation et la promotion de la broderie traditionnelle Marash, l'une des remarquables traditions artisanales d'Arménie.
Préserver notre patrimoine immatériel signifie préserver notre mémoire collective, l’image spirituelle du peuple arménien, notre identité et notre lien avec nos racines.
Vous pouvez découvrir nos créations sur la page So-Art Store ⬇️
Les résidents ont aidé à la distribution de fournitures scolaires aux enfants et aux familles de SOAR.
2024
Les résidents et les bénévoles du Centre ont célébré la Journée internationale des bénévoles. Le personnel a organisé des cours sur le processus d’organisation d’un événement et les résidents ont ensuite travaillé sur le processus de planification de leur événement « Le pont vers l’avenir ». Ils ont invité des amis et ont présenté le Centre et le travail bénévole auquel ils ont participé au cours de l’année.
Apprendre à planifier et à organiser un événement était considéré par tous comme une compétence essentielle et utile.
Une célébration de Thanksgiving pour les résidents des trois centres de transition a eu lieu au centre de transition pour jeunes hommes. Les résidents ont reçu leurs certificats pour leurs cours de premiers secours, ont célébré l'anniversaire de Liana Serobyan pour le centre de transition de Gyumri et ont eu un repas et une prière de Thanksgiving.
Camp d'été pour les enfants des familles déplacées d'Artsakh organisé par le Centre de transition SOAR, Gyumri
Formation de développement personnel et professionnel pour les résidents du centre de transition SOAR, Gyumri. Les séances comprenaient :
- Module 1 : Communication efficace et évaluation personnelle
- Module 2 : Motivation et travail d'équipe
- Module 3 : Gestion financière et leadership / ces 2 réunions ont été organisées par nos invités Hasmik de « Orran » et Andranik du « Centre de jeunesse Marmashen ».
- Module 4 : Intelligence émotionnelle
- Module 5 : Compétences clés et aptitudes numériques
Le Centre a eu l'honneur d'accueillir Lusine Sanoyan, première directrice adjointe de Gyumri au Centre de transition. Le but de cette réunion était de présenter un aperçu de tous les projets et activités en cours au centre, mettant en évidence nos initiatives, nos réalisations et nos plans futurs.
La présentation a commencé par la présentation de notre emplacement, de nos salles d'habitation et de nos bureaux. Des diapositives spéciales ont été préparées pour présenter tous les programmes en cours menés par la Fondation.
Les différents programmes éducatifs proposés au centre ont été mis en avant, notamment des cours d'alphabétisation, des ateliers de formation professionnelle et des séances de renforcement des compétences. Ces programmes visent à doter les résidents des connaissances et des compétences nécessaires pour améliorer leur développement personnel et professionnel.
Après la présentation, il y a eu une discussion avec Lusine Sanosyan, qui a exprimé son appréciation pour le travail effectué au Centre de transition. Des commentaires ont été fournis sur les points forts et les points à améliorer, et des engagements ont été pris pour explorer les possibilités de collaboration potentielles à l'avenir.
Visiteurs spéciaux du Centre
Hrazdan Tokmajyan (voir sa biographie ci-dessous) a présenté ses recherches qu'il a menées sur les valeurs et les traditions du passé de l'Arménie.
Il a présenté aux membres du Centre de très vieux Marash, Aintab et d'autres objets de couture.
Il mène des projets de recherche sur la couture arménienne au Moyen-Orient et est l'auteur de plusieurs ouvrages :
- Marash Needlework (2010) publié par l'Union culturelle Alep Marash, Alep, Syrie.
- Ourfa Couture vol. I (2014) publié par Berio Tem, Alep, Syrie.
- Aintab Needlework (2015) publié par l'Union Gertasiradz d'Alep, Syrie.
- Prépublication, Galamkeriens : Aintab, Damas, Alep (2015) à paraître par Berio Tem.
Hrazdan Tokmajyan est né en 1961 à Gyumri, arménien. En 1980, il est diplômé du Collège des Beaux-Arts Panos Terlemezian. En 1985, il est diplômé de l'institut pédagogique Khachatur Abovyan. Sa carrière d'enseignant a débuté en 1985 à l'école du village de Sev Kar, province de Tavush, Arménie. En 1993, il est invité à Alep (Syrie) pour enseigner à l'Académie des Beaux-Arts de Saryan, gérée par l'Union générale arménienne de bienfaisance. Après plus de vingt ans et malgré la guerre insensée qui fait rage en Syrie, Tokmajyan est toujours professeur d’art à l’Académie Sarian.
Depuis 1988, Tokmajyan est membre du Comité des artistes arméniens et depuis lors, il a participé à de nombreuses expositions collectives et organisé des expositions individuelles.
En 2011, Hrazdan Tokmajyan a reçu le « Médaillon d'or » du ministère de la Culture de la République arménienne, le médaillon « Lion de Marash » de l'Union culturelle de Marash et le médaillon Frederick Nansen.
En 2015, le ministre de la Diaspora arménienne a honoré M. Tokmajyan du médaillon « Arshil Gorki ».
L'invité suivant était Tatev Muradyan, qui est un expert culturel et essaie de conserver et de transférer les vieux tapis et broderies arméniens dans le monde d'aujourd'hui.
Elle le fait avec sa propre marque « MURADiAN », qui présente des bijoux en argent et en or avec des ornements de broderie arménienne, tels que Marash et Aintab.
Tatev motive les jeunes à aimer leurs racines autant qu'elle, non seulement par des paroles mais aussi par leurs actions pour diffuser les valeurs nationales.
Le Centre poursuivra cette série de réunions d'invités spéciaux qui enrichiront la « bibliothèque vivante » du studio SO-Art.
Le cours « Mode de vie sain » se poursuit au Centre qui vise à promouvoir le bien-être physique, à améliorer la santé globale et à soutenir le rétablissement holistique de nos résidents.
Des programmes d'exercices individualisés ont été élaborés pour chaque résident en fonction de ses besoins, capacités et objectifs de réadaptation uniques. Ces programmes intègrent un mélange d’exercices cardiovasculaires, de musculation, d’exercices de flexibilité et d’activités d’équilibre.
Du matériel de fitness a été acheté pour aider lors de la série d'exercices visant à travailler le système musculaire.
Les résidents bénéficient d'un accompagnement et d'un encadrement personnalisés par un préparateur physique certifié et un spécialiste en rééducation lors de ces séances. Cela garantit une exécution sûre et efficace des exercices tout en minimisant le risque de blessure.
Des évaluations régulières sont menées pour suivre les progrès des étudiants en termes de forme physique, de mobilité et de bien-être général. Cela permet d’apporter des ajustements aux programmes d’exercices pour optimiser les résultats.
Un événement dynamique et engageant visant à honorer les réalisations des femmes, à motiver et à inspirer le personnel et les bénéficiaires du Centre de transition de Gyumri a eu lieu au Centre.
L'événement s'adressait principalement aux bénéficiaires qui sont d'éminents défenseurs des droits des femmes de notre Centre de transition.
Chacun avait une plateforme pour exprimer ses réflexions sur l'autonomisation des femmes, les défis, les soins personnels, le bien-être, etc. Tous les discours étaient inspirants et soulignaient le rôle important d'une femme dans la société.
Des cadeaux spécifiques ont été choisis pour le personnel et les bénéficiaires du GTC.
Pendant l'événement, les filles du Centre ont préparé des spectacles pour le personnel.
La Journée internationale de la femme a rappelé les progrès réalisés et le travail qui reste à accomplir pour créer un monde plus juste et équitable pour tous.
décembre 2023
Cours de modes de vie sains pour les résidents du Centre.
Cette initiative visait à promouvoir le bien-être physique, à améliorer la santé globale et à soutenir le rétablissement holistique de nos résidents.
L'objectif principal du programme Healthy Lifestyle était d'intégrer des routines de conditionnement physique et des activités de bien-être dans le processus de réadaptation.
Un spécialiste de la réadaptation, invité du centre de réadaptation de Gyumri, a travaillé à la création de programmes d'exercices individualisés adaptés aux besoins et aux capacités spécifiques de chaque résident. Ces plans comprenaient un mélange d'exercices cardiovasculaires, de musculation, d'exercices de flexibilité et d'activités d'équilibre.
Une gynécologue, Liana Gevorgyan, a été invitée à discuter des pratiques d'hygiène et à fournir des informations sur le développement sexuel, dans le but de transmettre aux jeunes filles des connaissances et de favoriser une attitude saine à l'égard de leur santé reproductive en évolution.
Ces cours se poursuivront jusqu'à la fin de l'année.
Septembre 2023
Une série de formations a été lancée au Centre de Gyumri. Les sujets et la mise en œuvre varient. Nouvelles connaissances, travail individuel et en groupe, lecture, divertissement, jeux et exercices intéressants en un seul lieu, ainsi que des visiteurs de différents domaines du centre et des excursions dans des structures importantes de la ville.
Les formations sont dispensées par les employés et les bénévoles du centre.
août 2023
Juillet 2023
Juin 2023
Les résidents remercient leur parrain pour leurs ordinateurs portables utilisés pour l'école et l'apprentissage de l'informatique !
Avril 2023
Mars 2023
le 2023 janvier
décembre 2022
Rénovations de cuisine financées par SOAR Los Angeles, la famille Kokonyan et le Harold and Josephine Gulamerian Armenian Orphan Fund.
Novembre 2022

Les résidents ont visité le salon de thé « Herbs and Honey » et le musée « Upside Down » à Gyumri.
Des articles ont été exposés et vendus sur un marché de Noël local pour Gyumri So-Art


Célébration de Thanksgiving avec le Centre Notre-Dame d'Arménie.
Célébrations d'anniversaire pour Arthur et Liana


Cours d'informatique et certificats reçus !
Visite d’étude des bénéficiaires du Centre Caritas « Petit Prince » au Centre Transitionnel

Octobre 2022


Astghik Mkitaryan et Zhenya Muradyan du centre de transition SOAR sont devenus indépendants et ont emménagé dans leur propre appartement avec une autre jeune femme. Ils poursuivront leurs études et leur travail mais ne participeront plus aux activités du Centre. Nous sommes convaincus qu'ils ont acquis des compétences pour devenir autonomes pendant leur séjour au Centre et qu'ils réussiront dans tous leurs efforts.
Bonne chance Astghik et Zhenya !
Liana Unusyan du Centre de transition SOAR
août 2022
Camp AGBU en Bulgarie !
Juillet 2023

Mai 2022

Travaillez le jardin !
Nouveaux meubles de jardin financés par le Fonds pour les orphelins d'Arménie Harold et Josephine Gulamerian.
décembre 2021


Nouvel équipement pour la cuisine !
Juillet 2023

Juin 2021
Achèvement des travaux au sous-sol du Centre de Transition, et nouveau mobilier !

Fête du 1er juin !
Mai 2021
Les filles du Centre de transition reçoivent leurs attestations pour leurs cours d'informatique !

Grâce aux New Jersey Juniors, le jardin du Transitional Center a été rénové !
Mars 2021
Début des travaux de rénovation du sous-sol du centre de transition SOAR, financés par le Fonds caritatif Norman K. Miller et le Fonds Gulamerian

Février 2021
Dans le cadre d' un projet du Fonds Gulamerian , les jeunes filles du Centre de transition rencontrent une psychologue pour discuter des situations actuelles susceptibles de générer du stress. Lors de cette rencontre, elles ont abordé la guerre du Haut-Karabakh et tout ce qui s'y rapporte.
Les filles du centre ont fait un voyage au Cafesjian Center for the Arts suivi d'un dîner!
Inspiré par la vision de son fondateur, Gerard L. Cafesjian, le musée propose une grande variété d'expositions, issues de la collection d'art contemporain Gerard L. Cafesjian.

décembre 2020
La célébration d'un an de l'ouverture du centre de transition SOAR !

Novembre 2020
Tenant compte de la grande implication de la sphère sociale dans les conditions actuelles et les tendances modernes, SOAR Transitional Center met l'accent sur la maîtrise des compétences informatiques des filles. En collaboration avec la Fondation Humanitaire Suisse #KAZA, le centre a organisé des cours d'informatique pour ses étudiants. Avec la conférence Armenak Margaryan, les filles ont la possibilité d'acquérir des connaissances systématiques sur la suite bureautique Microsoft, les outils informatiques et l'éducation aux médias. La connaissance est une force avec laquelle vous pouvez vous défendre….
Octobre 2020
L'Association HERA France a accordé au Centre Transitionnel SOAR une subvention pour l'achat d'équipements pour leur nouvelle entreprise !

Les filles du centre de transition aident aux secours d'Artsakh comme elles le peuvent. De la distribution de fournitures d'hygiène à la fabrication de filets de camouflage, ils sont une source d'inspiration pour nous tous !
août 2020
Astghik et Liana ont assisté les sœurs du Centre Notre-Dame d'Arménie lors de la 3e série de distributions de nourriture aux familles OLA
Juillet 2023
Juin 2020
Des vélos pour les filles de SOAR Zurich !
Avril 2020
Les filles prennent le temps de travailler dans leur jardin, et suivent des cours virtuels pendant le refuge Covid19 en place
le 2020 janvier
Le Fonds Gulamerian est le principal contributeur au Centre de transition SOAR.
Les filles là-bas croient que l'environnement est le moteur de la création de la beauté ! Parallèlement au printemps au centre de transition SOAR, ils ont commencé les activités de jardinage : nettoyage des feuilles séchées, coupe des branches ! En gardant leur maison propre et bien rangée, ils créent un espace agréable plein d'idées intéressantes et utiles…




































































